The most direct way to adjust the volume while on an active call is with the volume buttons on the side of your device.